-
1 цементный раствор
Русско-французский политехнический словарь > цементный раствор
-
2 цементный раствор
-
3 торкретирование
торкретирование
Бетонирование путём нанесения торкрет-бетона на поверхность бетонируемой конструкции или в форму
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > торкретирование
-
4 цементно-известковый раствор
adj1) gener. mortier bâtard2) construct. mortier de ciment et de chaux, mortier à la chaux et au cimentDictionnaire russe-français universel > цементно-известковый раствор
-
5 полимерцементный раствор
adjconstruct. mortier de ciment additionné de polymère, mortier de ciment additionné de résine.Dictionnaire russe-français universel > полимерцементный раствор
-
6 цементная штукатурка
adj1) eng. ciment lissé, enduit de ciment, revêtement de ciment, bétonnage2) construct. enduit en (mortier de) cimentDictionnaire russe-français universel > цементная штукатурка
-
7 цементная плитка
-
8 цементный раствор
laitier de ciment, mortier de cimentРусско-французский словарь по нефти и газу > цементный раствор
-
9 цементная черепица
adjconstruct. tuile de ciment, tuile en béton, tuile en mortier de ciment -
10 армоцемент
nconstruct. (mortier de) ciment armé -
11 армоцементный
adjconstruct. en mortier de ciment armé -
12 гипсоцементный раствор
adjconstruct. mortier plâtre-cimentDictionnaire russe-français universel > гипсоцементный раствор
-
13 жидкий цементный раствор
Dictionnaire russe-français universel > жидкий цементный раствор
-
14 металлоцементный пол
Dictionnaire russe-français universel > металлоцементный пол
-
15 металлоцементный раствор
adjconstruct. mortier de ciment et d'agrégat métalliqueDictionnaire russe-français universel > металлоцементный раствор
-
16 раствор на быстросхватывающемся цементе
nconstruct. mortier de ciment promptDictionnaire russe-français universel > раствор на быстросхватывающемся цементе
-
17 раствор на полимерцементном вяжущем
nconstruct. mortier de ciment additionné de résine.Dictionnaire russe-français universel > раствор на полимерцементном вяжущем
-
18 раствор на портландцементе
nconstruct. mortier de ciment portlandDictionnaire russe-français universel > раствор на портландцементе
-
19 раствор на пуццолановом цементе
nconstruct. mortier de ciment pouzzolaniqueDictionnaire russe-français universel > раствор на пуццолановом цементе
-
20 раствор на шлаковом цементе
nconstruct. mortier de ciment de laitierDictionnaire russe-français universel > раствор на шлаковом цементе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CIMENT — Le terme «ciment» est issu du latin coementum qui signifie mortier, liant des maçonneries. Ce sens étymologique a donc été à peu près conservé; il s’est toutefois restreint aux seuls liants dits hydrauliques – parce qu’ils sont capables de durcir … Encyclopédie Universelle
Mortier (materiau) — Mortier (matériau) Pour les articles homonymes, voir Mortier. Le mortier est le mélange d un liant (exemple : la chaux) et d agrégats (exemple : le sable) avec de l eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de… … Wikipédia en Français
mortier — MORTIER. s. m. Meslange de terre ou de sable avec du ciment, de l eau & de la chaux. Faire de mortier. du mortier de terre. mortier de ciment. mortier à chaux & à sable. Mortier, Est aussi une sorte de vase qui est fait de metal, de pierre, de… … Dictionnaire de l'Académie française
Mortier (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Mortier. Le mortier est le mélange d un liant (exemple : la chaux) et d agrégats (exemple : le sable) avec de l eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit… … Wikipédia en Français
MORTIER — s. m. Mélange de chaux et de sable, de ciment ou de pouzzolane, détrempé avec de l eau, et servant à lier les pierres ou les moellons d une construction. Faire du mortier. Mortier à chaux et à sable, à chaux et à ciment. Mortier de ciment. Fig.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORTIER — n. m. Mélange de sable, de chaux et de ciment, délayé avec de l’eau et servant à lier les pierres ou les briques d’une construction. Mortier à chaux et à sable, à chaux et à ciment. Mortier de ciment. MORTIER se dit aussi d’une Sorte de vase qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mortier — [ mɔrtje ] n. m. • 1190; lat. mortarium I ♦ 1 ♦ Récipient en matière dure et résistante, servant à broyer certaines substances. Le mortier et le pilon. « le pharmacien pilait des poudres au fond d un mortier de marbre » (Maupassant). Mortier de… … Encyclopédie Universelle
Ciment Romain — Le ciment romain est une des désignations du mortier de chaux. La calcination des pierres calcaires pour les transformer en chaux était connue dans l Antiquité, bien avant les Grecs et les Romains. L utilisation de la chaux éteinte pour la… … Wikipédia en Français
ciment-colle — ciment [ simɑ̃ ] n. m. • fin XIIIe; lat. cæmentum « pierre naturelle » 1 ♦ Matière pulvérulente, à base de silicate et d aluminate de chaux, obtenue par cuisson et qui, mélangée avec un liquide, forme une pâte liante, durcissant à l air ou dans l … Encyclopédie Universelle
ciment — CIMENT. s. m. Poudre faite de tuile battuë & pilée, dont on se sert dans les bastiments. Faire du ciment. bastir à chaux & à ciment. Il se prend aussi, Pour le mortier mesme composé de chaux & de ciment. Bassin de fontaine enduit de ciment. il… … Dictionnaire de l'Académie française
ciment — CIMENT. sub. m. Brique ou tuile battue ou pitée, dont on fait une espèce de mortier. Faire du ciment. Bâtlr à chaux et à ciment. Bassin de sontaine enduit de ciment. Mettre du ciment entre les pierres d une muraille. Le ciment des Romains étoit d … Dictionnaire de l'Académie Française 1798